عرب وغرب: أين الاختلاف؟

While I was over in Jordan this summer, I made some really amazing friendships. One of them was with a man named Lafi and his family (Lafi is on the left here with his brother Hamza). They were such amazing people–invited me over to their house many times, I got to meet their family, went to their cousin’s wedding, met their parents and brothers and sisters–it was really great.

The other day, I got a surprise email from him. Here is what it said:

مرحبا

 

كيفك يوسف ان شاء اللة بخير نحن سعداء جدا لمعرفتكم ونتمنى ان تكونوا بخير انت والعائلة الكريمة

 

كيف الصديقة جيني وكذلك الصديقة نيكي ونتمنى ان تكونوا قد امضيتم وقتاً سعيداً في الاردن

 

وسلام حار للجميع

This is what I wrote back in response:

مرحبا لافي! كيف حالك؟ كيف عائلتك ووالديك؟ كيف بنتك لينة وأبنك الصغير؟ إن شاء الله كلكم بخير والحياة في طبربور ممتازة في بيتكم الجميل

 

انا مبسوط كثير هنا في يوطا الحمد لله. أنا دائماً مشغول مع الدراسة والشغل ولكن ليس عندي أي مشكلة وأشاهد أخواتي عادةً وكلهن سعيدات في حياتهن ومع أزواجهن الحمد لله. أستمر دراسة اللغة العربية ولكن الدراسة ما زالت صعبة جدًا وليست فروص كبثيرة للممارسة مثل الأردن. من اللازم أن أرجع للشرق الأوسط مرة ثانية وإن شاء الله سوف أشاهدكم عندما أرجع هناك. أنا مشتاق إليكم أفكر فيكم جدًا هنا في يوطا والوقت الذي أمضيته معكم من أحلى ذكرياتي من الأردن وأشكركم لاستضافتكم الكريمة.

 

نيكي سعيدة كثيرة لأنها مخطوبة والزواج سيحصل بعد قليل أشهر قليلة. جيني سعدة أيضًا ونحن في نفص الحصة العربية وأشاهدها كل أسبوع. ستذهب لأوروبا في الشتاء ولكن لا أعرف خططها بالضبط. أما أنا فيمكنني سأذهب إلى اسكتلندا للشغل في الصيف أو الشرق الأوسط ولكن الزيارة الى الشرق الأوسط غالي ومن الممكن أنني أنتظر سنتين للرجاع ولكن ليس عند أي خطة بالضبط.

 

أنا أحبكم جدًا ومشتاق إليكم جدًا وإن شاء الله كلكم بخير وسوف أزوركم بعد قليل

 

مع السلامة!

Such awesome, amazing people. When I go back to Jordan again, I will definitely visit them and see how their family is doing.

Trackback URI | Comments RSS